双葉デー Futaba Day のお知らせ(第二弾)

新年あけましておめでとうございます。

今年も双葉デーを開催します。お正月遊びやカルタ、日本食など、日本の風習や文化に親しんでいただければ幸いです。ぜひお誘いあわせの上、ご参加ください。

Happy New Year!

We will again be holding our Futaba Day this year.

You and your family will be able to enjoy things ranging

from traditional Japanese toys to Japanese foods.

We are looking forward to seeing you there!

20170123_163910

プログラム  プログラム(English)  校内地図(Map)

*今年からグレンカーク駐車場が使用できません。また、当日は日曜日のため、セントエドナ教会駐車場も使用できません。ご理解ご協力をお願いいたします。

*Unfortunately, we are unable to use the parking lot at Glenkirk this year. Because it is a Sunday, we are unable to use the parking lot at St. Edna’s Church either. Thank you for your understanding.

*悪天候等、双葉デーを中止する際は、本ホームページにて、朝6:00に中止の旨をお知らせします。その場合は、翌日1月30日(月)に順延いたします。ご了承ください。

*In case of inclement weather, Futaba Day will be postponed to the following day, Jan.30th. Please check the school’s website with information at 6:00A.M. the day of Futaba day.

2017年1月24日 | カテゴリー :

Christmas concert in 2016

1~6年生までの児童がセント・エドナ教会でクリスマスソングを披露しました。

たくさんの方々から「素晴らしかった!!」と褒めていただきました。

 

スライドショーには JavaScript が必要です。

 

2016年12月14日 | カテゴリー :

双葉デー

1月31日(日)に,双葉デーを行いました。地域の方々をお呼びして,日本の文化を紹介したり体験したりしていただきました。今年度,初めての取り組みでありましたが,子供たちは計画から当日まで協力して一所懸命取り組むことができました。各学年の交流学習相手校やお世話になっている地域の方々へ案内を出したり,お店にポスターを貼ったりして宣伝してきたおかげで,当日は,たくさんのお客様が来校されました。

スライドショーには JavaScript が必要です。

 

 

 

双葉デー Futaba Day のお知らせ

2016年1月31日(日)午後1:00より、シカゴ双葉会日本語学校全日校で、全校挙げて、日本の伝統・文化のよさを皆様に知ってもらうために「双葉デー」を開催します。

ぜひ、皆様も参加されて、一緒に日本の香を味わいましょう。お待ちしております。

On January 31st, 2016, the Chicago Futabakai Japanese School will hold the first ever “Futaba Day”!  We would love for you to come and enjoy different aspects of Japanese culture with us.

Please, come try a taste of Japan!

Time: 1:00 PM to 3:15 PM

Place: Chicago Futabakai Japanese School

(2550 N Arlington Heights Rd, Arlington Heights, IL 60004)

「双葉デー」取り組み紹介

 

学部 学年 内容 場所
小学部

Elem.

1年

(1st

おりがみ教室

Origami

図書室
2年

(2nd

昔遊び

Traditional Japanese Games

小体育館
3年

(3rd

毛筆体験

Calligraphy in Japanese

小体育館
4年

(4th

お祭り

Japanese Festival Experience

メイン廊下
5年

(5th

お茶と白玉だんご

Japanese Tea and Sweets

メイン廊下
6年

(6th

おむすび作り

Making Rice Balls

被服室
中学部

JHS.

グループⅠ

(GroupⅠ)

剣道の実演・体験

Kendo

大体育館
グループⅡ

(GroupⅡ)

日本の伝統的な食品を知ろうLearning about Traditional

Japanese Foods

メイン廊下
グループⅢ

(GroupⅢ)

和風しおりづくり

Making Japanese Bookmarks

メイン廊下
2016年1月14日 | カテゴリー :