双葉デー

1月29日(日)に,双葉デーを行いました。地域の方々をお呼びして,日本の文化を紹介したり体験したりしていただきました。今年で2回目の取り組みでありましたが,子供たちは計画から当日まで協力して一所懸命取り組むことができました。各学年の交流学習相手校やお世話になっている地域の方々へ案内を出したり,お店にポスターを貼ったりして宣伝してきたおかげで,当日は,たくさんのお客様が来校されました。

開会式

小学部1年 お正月遊び

Japanese New Year’s Toys

小学部2年 日本の伝統遊び

Traditional Japanese Toys

小学部3年 BIGサイズカルタ体験

Mega Karuta Card Game

小学部4年 日本昔話劇団「ももたろう」

The Story of Momotaro

小学部5年 日本茶と(なんちゃって)おやき

Japanese Tea and OYAKI

小学部6年 たこやき

Making Takoyaki

中学部グループA 剣道

Kendo

中学部グループB 餅つき

Making Mochi

中学部グループC 勾玉づくり

Making Magatama

中学部グループD ひな人形づくり

Making Hina Dolls

 

小学部1年生交流学習COME

スライドショーには JavaScript が必要です。

小学部1年生は,12月16日(金)にIvy Hill Elementary Schoolとの交流学習COMEを行いました。

今回は,日本人学校の1年生が考えた内容で交流しました。カタカナで名前を書いたり,お互いに似顔絵を描いたりして仲を深めることができました。また,折り紙やあやとりを教えながら,一緒に活動することで日本の文化を紹介することもできました。

言葉は100%伝えられなくても,一緒に遊んだり活動したりしているうちに気持ちは伝えられる,ということを感じることができた交流活動でした。

小学部1年生 交流学習GO

スライドショーには JavaScript が必要です。

Ivy Hill Elementary Schoolへ交流学習に行きました。初めは緊張した面持ちでしたが,ペアでスノーマンクラフトの活動をすると,少しずつ打ち解けてきました。その後,外遊びや図書室での活動,一緒にランチを食べたりして仲良くなることができました。また,一緒にブロック遊びをしたり,ビンゴをしたりしてたくさんの笑顔が生まれた1日になりました。

小学部1年生 交流学習Come Go

小学部1年生は2学期にIvy Hill Elementary Schoolとの交流学習を行いました。

11月のCOME では,アイスブレークの大根引きで仲良くなり,盆踊りやフォークダンスを教えて一緒に踊りました。また,ジェスチャーゲームをしたり,折り紙で遊んだりもしました。

12月のGO では,なんとジンジャーブレッドハウス作りの用意をしてくれていて,それぞれに好きな飾りをくっつけてお土産に持ち帰りました。

言葉は100%伝えられなくても,一緒に遊んだり活動したりしているうちに気持ちは伝えられる,ということを感じることができた交流活動でした。

 

DSCI0591_R DSCI0604_R DSCI0605_R DSCI0616_R DSCI0618_R DSCI0628_R DSCI0640_R IMG_0668_R 20151215_103716_R 20151215_112943_R 20151215_115425_R 20151215_121904_R 20151215_130728_R 20151215_135036_R 20151215_135538_R

双葉デー

1月31日(日)に,双葉デーを行いました。地域の方々をお呼びして,日本の文化を紹介したり体験したりしていただきました。今年度,初めての取り組みでありましたが,子供たちは計画から当日まで協力して一所懸命取り組むことができました。各学年の交流学習相手校やお世話になっている地域の方々へ案内を出したり,お店にポスターを貼ったりして宣伝してきたおかげで,当日は,たくさんのお客様が来校されました。

スライドショーには JavaScript が必要です。

 

 

 

小学部2年生 交流学習COME

11月20日(金)に交流学習COMEを行いました。Ivy Hill Elementary School の2年生14名が来校しました。ほとんどの人が前回と同じペアのお友達だったので、慣れた様子で挨拶や案内をしていました。まず,大体育館でジェスチャーゲームや縄跳びを行いました。ジェスチャーゲームでは、言葉ではなく体を使って「ピアノ」や「水泳」などを伝え合いました。大体育館で体と心をほぐした後、教室へ移動し漢字の勉強をしました。ペアのお友達の誕生月を聞き、その月の漢字を伝えました。漢字の書き順や書く時のポイントなど、知っている英語やジェスチャーを使いながら、一生懸命に伝える姿が光っていました。その後、自分だけの力士を作ってトントン相撲をしました。皆、夢中になってトントンと土俵を叩きながら楽しんで活動していました。ランチの食べた後はみんなで氷鬼のゲームをして体を動かし、最後は「虫のこえ」の合奏やバンブーダンスを披露して感謝の気持ちを表しました。

スライドショーには JavaScript が必要です。

 

小学部2年生 交流学習GO

11月6日(金)に交流学習に行ってきました。昨年度に引き続き,Ivy Hill Elementary Schoolの2年生との交流です。まず、ペアのお友達の確認をして簡単に自己紹介をし合いました。その後、先生が色々な「oops」が書いてある本を読んでくださいました。そして実際に紙に絵具を少し垂らして「oops」をつくり、それが何に見えるかを考えて、絵を描いていきました。また、図書室へ行き「読み聞かせグループ」「パソコングループ」「アイパッドグループ」の3つのグループに分かれて活動しました。読み聞かせでは、ペアのお友達が自分のお勧めの本を読んでくれました。パソコングループでは、ペアで協力し合ってゲームに挑戦していました。アイパッドグループでは、互いの好きな物を探し合い、タイトルや名前をつけて楽しんでいました。子供たちは,言葉によるコミュニケーションが完全にできる訳ではありませんが,自分から話しかけたり、ジェスチャーをしたり、少しずつ仲良くなろうと頑張る姿が見られ,楽しく活動することができました。

スライドショーには JavaScript が必要です。

小学部2年生 交流学習COME

IVY HILL ELEMENTARY SCHOOL

スライドショーには JavaScript が必要です。

11月19日(水)に交流学習COMEを行いました。IVY HILL ELEMENTARY SCHOOLの2年生20名が来校しました。前回の交流学習GOと同じパートナーなので,少し慣れた様子で案内をする姿が見られました。まず,大体育館でふれあいの会を行いました。パートナーとキャッチゲームなどをして楽しんだ後,みんなでじゃんけんジェンカをして大きな輪を作りました。そして,みんなでキャッチゲームをして楽しみました。次は,算数の授業です。たし算とひき算の百マス計算を,パートナーと1問ずつ交代で解いていきました。子供たちは,言葉はちがっても,算数は世界共通であることを実感することができました。また,算数クイズを一緒に考えました。実際に棒を使って操作しながら,パートナーと一生懸命考えることができました。ランチの後は,日本式のドッジボールを一緒に行いました。ルールを完全に伝えることはできませんでしたが,IVY HILLのお友達からも,一緒に体を動かし楽しかったという感想をもらいました。帰りには,2年生から歌のプレゼントをしました。「もみじ」を2部合唱したり,アメリカ民謡が原曲である森のくまさんを歌ったりしました。これから,1月に交流学習GOの2回目が予定されています。

米伝統芸能鑑賞

ブラックホークパフォーマンスカンパニーの皆さんが、アメリカンインディアンの各部族に伝わる伝統芸能を披露してくれました。

女性による蝶が羽ばたくのを思い浮かばせるような華麗な踊りや、男性による戦いに前に踊る踊りや、威嚇の踊り、虹を歌った歌や、戦いやつらいことを次の世代に引き継いだ癒しの歌などをみせて頂き、アメリカンインディアンの暮らしぶりに想像を広げました。

最後には、全校生で輪になって踊り、一緒に素敵な時間を過ごしました。

 

 

小学部1年生 交流学習COME

Ivy Hill Elementary School

一年生は、11月13日に交流学習Comeを行い,Ivy Hill のお友達が私たちの学校に来てくれました。驚きのハプニングもいろいろありましたが、1時間遅れで交流が始まり,無事に実施することができました。

学校探検では、シールをもらい手をつないで喜び合う姿が見られました。こくごでは、鉛筆の持ち方から丁寧に教えている子がいました。ずこうでは、互いの顔をじっと見つめて笑いあう子供たちがたくさんいました。

日本でこうした国際交流を行う場合は、大抵が留学生などの大人相手です。日本ではなかなか経験することのできない、同じ年代の子供たちと交流ができるこの子供たちは、とても幸せだと思います。「英語がそんなに話せなくても、仲良くなれるんですね。」と言った子がいたのが印象的でした。この経験を今後の学校生活、そして、これからの人生に活かしていってほしいと思っています。