小学部6年 交流学習COME

スライドショーには JavaScript が必要です。

パートナーを迎えての2回目の交流。前回の反省を活かし、どんなことを話すか、伝えたいことを英語でどのように表現するか、事前にたくさんの準備をしました。修学旅行で学んだことについてもプレゼンテーションを用意しました。

今回の目標はずばり「More Communication」。実行委員を中心に活動を話し合って決めました。質問タイム、学校ツアーしながらインタビュー、ペア競技スポーツ、ワシントンプレゼンテーション、ランチ&折り紙活動、話して聞いて確かめて、たくさんのコミュニケーションの機会を作りました。

一人一人が自分の力でパートナーとかかわっていく瞬間がたくさん見られたよい交流となりました。

 

 

小学部6年 交流学習GO

スライドショーには JavaScript が必要です。

今年の交流校はDirksen Elementary School。

日頃の英語学習を実際に活用する場です。緊張をほぐすコミュニケーション活動から、PCを使ってのDream House作り、P.E.やHalloweenにかかわる活動に参加しました。パートナーと少しずつ距離を縮め、また、自分の課題を明確にする機会となりました。

 

小学部1年生 ジャコランタン作り

スライドショーには JavaScript が必要です。

10月31日のハロウィンに向け、小学部1年生がジャコランタン作りを行いました。

まずは、自分の頭よりも大きなカボチャの頭頂部を丸くくりぬき,中の種やぬめりを取り出します。これが、なかなか難しく、時間のかかる作業でした。子供たちは、お家の方の助けを借りながら、時にはスプーンを使って、時には豪快に手を使って掻き出し、頑張っていました。

次に,カービングナイフを使って、目や鼻、口をくり抜いていきます。目や口の周りを切って、上手にスポッとくり抜けたときには、「やったー!」とっても嬉しそう。世界に一つだけのジャコランタンができあがりました。

子供たちが体験活動をしながら異文化を感じる、良い機会となりました。

 

小学部1年生 交流学習GO

スライドショーには JavaScript が必要です。

Ivy Hill Elementary Schoolへ初めての交流学習に行きました。前日から緊張でいっぱいの様子でしたが,画用紙を使ってのジャコランタン作りや、パズル、算数遊びの活動を通して、少しずつ打ち解けていきました。他にも、図書室でのタブレットを使った活動や読み聞かせ、リズムに合わせたダンスをしました。ランチは、一同にホールに集まって食べ、休み時間は室内で絵を描いたりゲームをしたり。自分たちの学校と同じところや違うところをたくさん発見し、刺激的な1日となりました。

小学部5年生 交流学習GO

スライドショーには JavaScript が必要です。

Windsor Elementary Schoolへ行ってきました。教室へ入ると、ペアのお友達が大きく手を振って笑顔で迎えてくれました。

はじめに体育の授業を受けました。ローラーがついた板やボールを使いながら、動いたり走ったりジャンプしたり…全身を動かすことで徐々に緊張がとけてきました。次にWindsorの学校紹介についてプレゼンテーションをしてくれました。特に、クラブ活動やランチなど、日本人学校との相違点を考えながら聞いていました。他にも、ビンゴや工作、ランチ、休み時間など、一緒に楽しく活動することでペアのお友達との心の距離が縮まっていきました。

知っている英語を用いて進んで話しかけたり、ジェスチャーや表情でコミュニケーションを取ったりする様子が多く見られました。活動を共にするにつれ、朝の緊張した様子がうそのように笑顔や会話が増え、机上では学ぶことのできない貴重な体験をすることができました。今度はCOMEでWindsorのお友達を迎えるのが楽しみです!

小学部2年生 交流学習GO

10月19日木曜日に現地校 Ivy Hill Elementary Schoolとの交流学習へいってきました。
はじめは緊張していたようでしたが、すぐに打ちとけ、たのしく活動することができました。
次回は、Ivy Hill Elementary Schoolの児童が本校へ来てのプログラムとなります。
みんな今から楽しみにしています

スライドショーには JavaScript が必要です。

小学部3年生 交流学習GO

Tripp Elementary Schoolへ交流学習GOに行ってきました。ロッカーには手作りの名札。教室の正面には「来てくれてありがとう」の歓迎の写真。至る所に歓迎の気持ちが溢れていて嬉しくなりました。まずは、自己紹介カードを書いたら、なんと丸めて「スノーボール」にして投げ合いました。投げては読んで、丸めて投げて、子供たちの緊張もすっかり解けました。また、動画を見ながらダンスをしたり、PCソフトを使ってデザインしたりしました。文字や背景などをどうするかペアの子が優しく聞いてくれました。帰ってきてから、「楽しかった!」とみんなが口々に言っていました!不安だった英語もペアの子の優しさのおかげで、楽しくなったようです。COMEが楽しみになりました。

スライドショーには JavaScript が必要です。

双葉デー

1月29日(日)に,双葉デーを行いました。地域の方々をお呼びして,日本の文化を紹介したり体験したりしていただきました。今年で2回目の取り組みでありましたが,子供たちは計画から当日まで協力して一所懸命取り組むことができました。各学年の交流学習相手校やお世話になっている地域の方々へ案内を出したり,お店にポスターを貼ったりして宣伝してきたおかげで,当日は,たくさんのお客様が来校されました。

開会式

小学部1年 お正月遊び

Japanese New Year’s Toys

小学部2年 日本の伝統遊び

Traditional Japanese Toys

小学部3年 BIGサイズカルタ体験

Mega Karuta Card Game

小学部4年 日本昔話劇団「ももたろう」

The Story of Momotaro

小学部5年 日本茶と(なんちゃって)おやき

Japanese Tea and OYAKI

小学部6年 たこやき

Making Takoyaki

中学部グループA 剣道

Kendo

中学部グループB 餅つき

Making Mochi

中学部グループC 勾玉づくり

Making Magatama

中学部グループD ひな人形づくり

Making Hina Dolls

 

双葉デー Futaba Day のお知らせ(第二弾)

新年あけましておめでとうございます。

今年も双葉デーを開催します。お正月遊びやカルタ、日本食など、日本の風習や文化に親しんでいただければ幸いです。ぜひお誘いあわせの上、ご参加ください。

Happy New Year!

We will again be holding our Futaba Day this year.

You and your family will be able to enjoy things ranging

from traditional Japanese toys to Japanese foods.

We are looking forward to seeing you there!

20170123_163910

プログラム  プログラム(English)  校内地図(Map)

*今年からグレンカーク駐車場が使用できません。また、当日は日曜日のため、セントエドナ教会駐車場も使用できません。ご理解ご協力をお願いいたします。

*Unfortunately, we are unable to use the parking lot at Glenkirk this year. Because it is a Sunday, we are unable to use the parking lot at St. Edna’s Church either. Thank you for your understanding.

*悪天候等、双葉デーを中止する際は、本ホームページにて、朝6:00に中止の旨をお知らせします。その場合は、翌日1月30日(月)に順延いたします。ご了承ください。

*In case of inclement weather, Futaba Day will be postponed to the following day, Jan.30th. Please check the school’s website with information at 6:00A.M. the day of Futaba day.

2017年1月24日 | カテゴリー :

百人一首カルタ大会

スライドショーには JavaScript が必要です。

シカゴ日本人学校創立以来の伝統行事である「百人一首カルタ大会」。1年生から6年生まで小学部全員が大体育館に一同に介して厳かに行われました。集中して耳を傾ける姿、札を見つめる真剣な眼差しに、これまで地道に練習を重ねてきた一人一人の努力が見えました。海外の地で生活する子どもたちですが、百人一首やことわざカルタを通して、日本語の言葉の音色の美しさや日本に伝わる文化に親しむことができました。